Mi doble vida como bióloga celular y escritora policiaca

Mi doble vida como bióloga celular y escritora policiaca

Retrato de Francisco Brodsky

Francis Brodsky es científico y autor.Crédito: Peter Parham

Francis Brodsky es biólogo celular y cofundador del University College London (UCL). tráfico, Revista de transporte intracelular. Es autora de tres novelas de misterio ambientadas en el mundo de la ciencia científica, escritas bajo el seudónimo de Bibi Jordan. La serie presenta a la Dra. Celeste Braun, una viróloga de San Francisco, California, que utiliza su experiencia científica para resolver misterios y luchar contra el crimen.

A principios de este año, Brodsky fue juez de un concurso de cuentos de ciencia ficción patrocinado. la naturaleza y EU-LIFE, la Unión de Institutos Europeos de Investigación.

¿Qué implica su investigación?

Mi atención se centra en una proteína llamada clatrina, que participa en muchas vías de tráfico intracelular. Mi laboratorio descubrió1 Una segunda forma de clatrina en humanos es el transportador de glucosa GLUT4 especializado en transportar compartimentos de almacenamiento sensibles a la insulina en la célula. Esta vía no funciona en la diabetes tipo 2.

Es apasionante traducir nuestro trabajo básico de bioquímica y biología celular en temas fisiológicamente relevantes. Ambas formas de clatrina desempeñan funciones fisiológicas muy importantes y su estudio ha permitido obtener interesantes conocimientos sobre el funcionamiento de los procesos fisiológicos.

¿Qué te inspiró a escribir ficción?

A finales de los 80 y principios de los 90, las películas se hicieron populares. Parque jurásico O Regreso al futuro Continuó la tendencia de Hollywood de presentar ideas negativas o «confusas» sobre cómo son la ciencia y los científicos. Pensé que sería interesante mostrar cómo es la ciencia humana, los problemas que enfrentan los científicos y cómo es nuestro mundo.

Además, me gusta leer ficción, especialmente novelas de misterio y asesinatos, porque revelan cosas sobre mundos diferentes. Mi autor de misterio favorito de todos los tiempos es PD James, quien escribió la serie Adam Dalgleish. Actualmente estoy absorto en la serie londinense de Christopher Fowler protagonizada por los detectives Bryant y May. Los misterios de asesinatos son relativamente fáciles de construir porque tienen una fórmula. Cuando comencé a escribir, pensé que podría utilizar ese medio para comunicar sobre el mundo de la ciencia científica.

¿Dónde encajan tus novelas en el contexto de tu carrera?

Al principio de mi carrera, decidí que si iba a escribir, sería una buena idea hacerlo en mi primer año sabático después de obtener el puesto, porque la primera parte de tu carrera realmente se centra en publicar tu investigación y conseguir financiación. y establecerte.

Asumí el cargo de profesor asociado en 1991 y me tomé mi primer año sabático en 1993. Luego comencé a escribir mi primera novela, Investigación principal, trata sobre un criminal que mantiene al mundo como rehén a través de un virus mortal. Se publicó en 1997 y conseguí un contrato para dos libros más. en Inmunidad secundaria, publicado dos años después, dibuja a la Dra. Celeste Braun para investigar una red criminal. Mi tercera novela, código tripleteAmbientada en 2001, comienza con la misteriosa muerte de tres de los colegas del Dr. Brown, que ella sospecha que están relacionados con ella.

Portadas de libros

Los libros de Celeste Braun son novelas de misterio ambientadas en un laboratorio.Crédito: Berkley, Prime Crime

Ese año, mi editor me pidió que preparara un cuarto libro, lo cual no logré bien. Para entonces yo estaba involucrado en la dirección de una revista. tráfico, que cofundé el año anterior. Me llevó mucho tiempo y me quitó energía de la ficción. Disfruté trabajando tráfico Durante casi 20 años, también he continuado mi investigación científica.

Supongo que me describiría como una «persona de proyecto» en serie. Hace unos diez años, me mudé a Londres desde la Universidad de California en San Francisco para trabajar como Director del Departamento de Ciencias Biológicas de la UCL, continuando con mi laboratorio y asumiendo el liderazgo en la comunidad.

¿Cuántos de ustedes están en Celeste Braun?

Una novela suele surgir de una experiencia personal o de una investigación exhaustiva. Definitivamente no soy Celeste Braun. Entre nuestras muchas diferencias está el hecho de que él es virólogo; En el momento en que escribí Brawn, estaba trabajando en biología celular relacionada con la inmunología.

Sus experiencias educativas se basan en mi experiencia del mundo académico, pero no se traslada nada de su vida personal. Mis personajes se crean mezclando y combinando elementos de personas reales, no necesariamente del mundo académico, sino observando a colegas en diferentes situaciones.

¿Cómo te ha influido o inspirado la escritura de ficción como científico?

Los científicos se convierten en escritores por necesidad, para manuscritos académicos y solicitudes de subvenciones. La novela me ayudó a comprender lo importante que es tener en cuenta a la audiencia y ha tenido un gran impacto en mis escritos científicos. Cuando escribes ficción, te diriges a una audiencia pública de una manera específica. Cuando escribes un manuscrito científico, te diriges a tu audiencia de cierta manera. Y cuando escribes una solicitud de subvención, las abordas de una manera diferente: hay muchas maneras de contar historias y transmitir ideas.

¿Qué consejo le darías a los escritores que quieran contar historias sobre ciencia?

Para los escritores no científicos, es realmente importante intentar comprender de dónde provienen los conceptos y el mundo en el que se produce la ciencia. Es importante comunicarse con expertos; Creo que es difícil escribir sobre ciencia sin algún tipo de conexión con este mundo. Los departamentos de publicidad de las universidades suelen tener una buena red para identificar científicos que puedan hablar claramente sobre su trabajo.

Para los científicos en general, desarrollar habilidades comunicativas es realmente importante. Es útil escribir con regularidad: llevar un diario o escribir ensayos o poemas para su propia práctica y aprender a usar las palabras de diferentes maneras. El principal consejo que doy es que pienses con quién estás hablando y consideres cómo explicar los conceptos con los que estás trabajando. El lector general no tiene mucha experiencia en su campo.

Yo diría que escribir para el público en general, ya sea ficción o no ficción, es un ejercicio similar. Una de las cosas realmente maravillosas de escribir ficción es que puedes inventar historias. Puede que tu imaginación se vuelva loca, pero si intentas explicar la ciencia al público, estás limitado por la realidad y la distancia profesional. Una novela puede comunicar ciencia real incluso cuando los personajes y sus interacciones se imaginan vívidamente.

¿Hay más escritura de ficción en tu futuro?

Me gustaría pensar que sí, pero por el momento sigo ocupado con proyectos académicos en Londres. Es un desafío interesante volver a escribir ficción en el futuro, pero no estoy seguro de si Celeste revivirá para terminar su batalla durante el mandato de Bran.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *